You have forbes of king gennie by dundee whick is 25 mins from brechin and probably the nicest of the small fisheries
Also you have Carlogie dam at carnoustie which is heavily stocked with lots of fish but is very small and 25 mins from Brechin.
Mill of criggie is the closest but i wouldnt rush there as i dont think its being stocked much these days