It translates like this
"Sweden's largest salmon caught with a rod was taken on a fly in Bergeforsen on Sunday afternoon.
- I thought I had lows. Then pulled the salmon out nearly 200 meters of line. After 45 minutes I managed to rake it, says German Uwe Lehrer, who lives in Huljen, very pleased.
Related
SEE ALSO
See more pictures of ST.nu
Four years ago bought the German Uwe Lehrer from Stuttgart a house in Huljen and moved there with his wife Susanne and daughter Leah. Just as long as he has sport fishing in Rock Rapids. Already in July, he had a storlax on the hook.
- I was out with a friend and fished, and got on a storlax. I was inside it three times at the net before being struck himself. We judged it to around 35 pounds, says Uwe Lehrer.
But on Sunday afternoon, he received dividends as he fished from a boat berthed at Helena's island in Bergeforsen Zone 3. He knew almost immediately that it was a giant fish.
- First it was completely calm. Then put the salmon off and emptied almost 200 meters from the roll. Then I managed to get up the anchor and followed in the boat. It took 45 minutes before I could get it into my big landing net, says Uwe Lehrer, who was alone in the boat.
Then he drove home to Huljen and large fish weighed on a digital scale that goes to 200 pounds. Now beat the 29.2 kg.
Swedish record in other words.
- That night I could not sleep. I was too excited, he says.
The current record stands now at 28.72 kg, and is a salmon caught off the Blekinge coast of trolling the 1992nd
It did not, unfortunately, Mr Lehrer, who had seen a laxnotering in Ljungan of 31.5 pounds. The fish were taken during förbudstid and are not counted in the statistics. Why did not Mr Lehrer the strict rules that apply to register a Swedish record, weighing the crested wave of witnesses, photos and more precise measurements.
But there is still a memory for life for Mr Lehrer. In Huljen are fish in the freezer, gutted and waiting for transport by air to Germany.
- I have a friend down there who will preserve it. And then I hang it above the couch in the living room, says Uwe Lehrer and smiles with satisfaction.
His wife Susanne protested, pointing instead of the kitchen window to the guest house:
- Out there it can get hung."
I love the last line
I also agree with Mr Shadow. A good tape measure would have been handy...